Disco Fever

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

Con rồng huyền thoại này là một cỗ máy hủy diệt mạnh mẽ. Hầu như bất khả chiến bại, rất ít người từng ngửa với sinh vật tuyệt vời này và sống sót để kể lại câu chuyện.

Hiệu ứng gốc (EN):

This legendary dragon is a powerful engine of destruction. Virtually invincible, very few have faced this awesome creature and lived to tell the tale.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này, đặt 1 lá bài từ tay bạn xuống đáy Deck.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất 500 CÔNG cho đến hết lượt này. Sau đó, bạn có thể thêm 1 quái thú Aqua Type Cấp 7 hoặc lớn hơn từ Mộ lên tay của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card, place 1 card from your hand on the bottom of the Deck. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses 500 ATK until the end of this turn. Then, you can add 1 Level 7 or higher Aqua Type monster from your Graveyard to your hand.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Tăng 1000 Điểm Gốc.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Gain 1000 LP.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Nhìn lên tay đối thủ và gửi 1 lá bài từ nó vào Mộ. Sau đó, nếu bạn gửi quái thú Cấp 7 hoặc lớn hơn vào Mộ bằng hiệu ứng này, nhận được 1000 Điểm Gốc.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Look at your opponent's hand and send 1 card from it to the Graveyard. Then, if you sent a Level 7 or higher monster to the Graveyard by this effect, gain 1000 LP.

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn Triệu hồi Bình thường lá bài này ở lượt này và có một quái thú Loại Aqua Cấp 7 hoặc lớn hơn ngửa mặt trên sân của bạn.
[HIỆU ỨNG] Rút 1 lá bài. Sau đó, tất cả quái thú Loại Aqua Cấp 7 hoặc lớn hơn ngửa mặt trên sân của bạn tăng 400 ATK cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You Normal Summoned this card this turn and have a face-up Level 7 or higher Aqua Type monster on your field. [EFFECT] Draw 1 card. Then, all face-up Level 7 or higher Aqua Type monsters on your field gain 400 ATK until the end of this turn.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Một nữ chiến binh có chiến sân chính là hòn đảo nhà tù. Được trang bị kiếm và khiên, cô quở trách một cách gay gắt. Cô ấy có tiếng vang lớn trong việc đưa những kẻ tái phạm tỉnh táo trở lại.

Hiệu ứng gốc (EN):

A lady warrior whose main battlefield is a prison island. Armed with sword and shield, she rebukes harshly. She has a great reputation of bringing recidivists back to their senses.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Một nữ kiếm sĩ dẫn đầu đội tiên phong trong khu giải trí. Ngay cả khi trang điểm đầy đủ, cô ấy vẫn luôn mang theo kiếm và khiên. Bạn bè với Bubbly Elf.

Hiệu ứng gốc (EN):

A swordswoman who leads the vanguard in the entertainment district. Even in full makeup, she always carries her sword and shield. Friends with Bubbly Elf.

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

Một nữ phù thủy đã thoát khỏi cuộc sống buồn tẻ hàng ngày. Cô sử dụng phép thuật mặt trăng để quyến rũ những người đàn ông giàu có. Bạn thân với Kanan the Sword Diva.

Hiệu ứng gốc (EN):

A sorceress that has escaped dull, everyday life. She uses lunar magic to captivate affluent men. Besties with Kanan the Sword Diva.

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này.
[HIỆU ỨNG] Thêm 1 quái thú Bình thường Loại Aqua thuộc tính ÁNH từ Mộ lên tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card. [EFFECT] Add 1 LIGHT Attribute Aqua Type Normal Monster from your Graveyard to your hand.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có 2 quái thú Aqua Type ngửa mặt hoặc lớn hơn trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Tăng 500 LP. Sau đó, bạn có thể hủy 1 Lá Bài Phép/Bẫy trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have 2 or more face-up Aqua Type monsters on your field. [EFFECT] Gain 500 LP. Then, you can destroy 1 Spell/Trap Card on your opponent's field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Xáo trộn 4 quái thú từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất CÔNG bằng [Cấp của nó] x 200 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Shuffle 4 monsters from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses ATK equal to [its Level] x 200 until the end of this turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Destroy 1 monster on the field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có 3 quái thú Aqua Type ngửa mặt trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Thay đổi CÔNG gốc của 1 quái thú ngửa mặt Cấp 8 hoặc thấp hơn trên sân của đối thủ thành 0 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have 3 face-up Aqua Type monsters on your field. [EFFECT] Change the original ATK of 1 face-up Level 8 or lower monster on your opponent's field to 0 until the end of this turn.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú Cấp 8 hoặc thấp hơn của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ. Lượt này, bạn không nhận thiệt hại chiến đấu. Ngoài ra, nếu LP của bạn từ 3000 hoặc lớn hơn, hãy chịu 2000 sát thương.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's Level 8 or lower monster declares an attack. [EFFECT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. This turn, you take no battle damage. Also, if your LP are 3000 or more, take 2000 damage.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú Thế Công có CÔNG trên cùng trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] Destroy 1 Attack Position monster with the highest ATK on your opponent's field.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này, đặt 1 lá bài từ tay bạn xuống đáy Deck.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất 500 CÔNG cho đến hết lượt này. Sau đó, bạn có thể thêm 1 quái thú Aqua Type Cấp 7 hoặc lớn hơn từ Mộ lên tay của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card, place 1 card from your hand on the bottom of the Deck. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses 500 ATK until the end of this turn. Then, you can add 1 Level 7 or higher Aqua Type monster from your Graveyard to your hand.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Tăng 1000 Điểm Gốc.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Gain 1000 LP.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Nhìn lên tay đối thủ và gửi 1 lá bài từ nó vào Mộ. Sau đó, nếu bạn gửi quái thú Cấp 7 hoặc lớn hơn vào Mộ bằng hiệu ứng này, nhận được 1000 Điểm Gốc.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Look at your opponent's hand and send 1 card from it to the Graveyard. Then, if you sent a Level 7 or higher monster to the Graveyard by this effect, gain 1000 LP.

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn Triệu hồi Bình thường lá bài này ở lượt này và có một quái thú Loại Aqua Cấp 7 hoặc lớn hơn ngửa mặt trên sân của bạn.
[HIỆU ỨNG] Rút 1 lá bài. Sau đó, tất cả quái thú Loại Aqua Cấp 7 hoặc lớn hơn ngửa mặt trên sân của bạn tăng 400 ATK cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You Normal Summoned this card this turn and have a face-up Level 7 or higher Aqua Type monster on your field. [EFFECT] Draw 1 card. Then, all face-up Level 7 or higher Aqua Type monsters on your field gain 400 ATK until the end of this turn.

LIGHT 7

Hiệu ứng (VN):

Chiến tranh với Zen! Tuyệt vời Đúng Chúc ngủ ngon!

Hiệu ứng gốc (EN):

Fight for the Light! Good Night!

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Một nữ chiến binh có chiến sân chính là hòn đảo nhà tù. Được trang bị kiếm và khiên, cô quở trách một cách gay gắt. Cô ấy có tiếng vang lớn trong việc đưa những kẻ tái phạm tỉnh táo trở lại.

Hiệu ứng gốc (EN):

A lady warrior whose main battlefield is a prison island. Armed with sword and shield, she rebukes harshly. She has a great reputation of bringing recidivists back to their senses.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Một nữ kiếm sĩ dẫn đầu đội tiên phong trong khu giải trí. Ngay cả khi trang điểm đầy đủ, cô ấy vẫn luôn mang theo kiếm và khiên. Bạn bè với Bubbly Elf.

Hiệu ứng gốc (EN):

A swordswoman who leads the vanguard in the entertainment district. Even in full makeup, she always carries her sword and shield. Friends with Bubbly Elf.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong một lượt bạn chưa Triệu hồi Đặc biệt một quái thú.
[HIỆU ỨNG] Gửi 2 lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ. Sau đó, nếu bạn kích hoạt hiệu ứng này trong lượt đầu tiên của người chơi thứ hai, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú từ Mộ ngửa mặt lên sân của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During a turn you have not Special Summoned a monster. [EFFECT] Send the top 2 cards of your Deck to the Graveyard. Then, if you activated this effect during the first turn of the second player, you can Special Summon 1 monster from either Graveyard face-up to your field.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong một lượt bạn chưa Triệu hồi Đặc biệt một quái thú.
[HIỆU ỨNG] Gửi 2 lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ. Sau đó, nếu bạn kích hoạt hiệu ứng này trong lượt đầu tiên của người chơi thứ hai, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú từ Mộ ngửa mặt lên sân của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During a turn you have not Special Summoned a monster. [EFFECT] Send the top 2 cards of your Deck to the Graveyard. Then, if you activated this effect during the first turn of the second player, you can Special Summon 1 monster from either Graveyard face-up to your field.

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này.
[HIỆU ỨNG] Thêm 1 quái thú Bình thường Loại Aqua thuộc tính ÁNH từ Mộ lên tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card. [EFFECT] Add 1 LIGHT Attribute Aqua Type Normal Monster from your Graveyard to your hand.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có 2 quái thú Aqua Type ngửa mặt hoặc lớn hơn trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Tăng 500 LP. Sau đó, bạn có thể hủy 1 Lá Bài Phép/Bẫy trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have 2 or more face-up Aqua Type monsters on your field. [EFFECT] Gain 500 LP. Then, you can destroy 1 Spell/Trap Card on your opponent's field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Thường Cấp 7 Cấp 7 từ tay hoặc Mộ ngửa mặt lên sân của bạn. Lượt này, quái thú được Triệu hồi Đặc biệt bởi hiệu ứng này tăng 700 CÔNG, và không thể bị phá huỷ bởi hiệu ứng Bài Bẫy của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Special Summon 1 Level 7 Normal Monster from your hand or Graveyard face-up to your field. This turn, the monster Special Summoned by this effect gains 700 ATK, and cannot be destroyed by an opponent's Trap Card effects.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Destroy 1 monster on the field.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú Thế Công có CÔNG trên cùng trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] Destroy 1 Attack Position monster with the highest ATK on your opponent's field.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

Con rồng huyền thoại này là một cỗ máy hủy diệt mạnh mẽ. Hầu như bất khả chiến bại, rất ít người từng ngửa với sinh vật tuyệt vời này và sống sót để kể lại câu chuyện.

Hiệu ứng gốc (EN):

This legendary dragon is a powerful engine of destruction. Virtually invincible, very few have faced this awesome creature and lived to tell the tale.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này, đặt 1 lá bài từ tay bạn xuống đáy Deck.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất 500 CÔNG cho đến hết lượt này. Sau đó, bạn có thể thêm 1 quái thú Aqua Type Cấp 7 hoặc lớn hơn từ Mộ lên tay của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card, place 1 card from your hand on the bottom of the Deck. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses 500 ATK until the end of this turn. Then, you can add 1 Level 7 or higher Aqua Type monster from your Graveyard to your hand.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Tăng 1000 Điểm Gốc.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Gain 1000 LP.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Nhìn lên tay đối thủ và gửi 1 lá bài từ nó vào Mộ. Sau đó, nếu bạn gửi quái thú Cấp 7 hoặc lớn hơn vào Mộ bằng hiệu ứng này, nhận được 1000 Điểm Gốc.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Look at your opponent's hand and send 1 card from it to the Graveyard. Then, if you sent a Level 7 or higher monster to the Graveyard by this effect, gain 1000 LP.

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn Triệu hồi Bình thường lá bài này ở lượt này và có một quái thú Loại Aqua Cấp 7 hoặc lớn hơn ngửa mặt trên sân của bạn.
[HIỆU ỨNG] Rút 1 lá bài. Sau đó, tất cả quái thú Loại Aqua Cấp 7 hoặc lớn hơn ngửa mặt trên sân của bạn tăng 400 ATK cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You Normal Summoned this card this turn and have a face-up Level 7 or higher Aqua Type monster on your field. [EFFECT] Draw 1 card. Then, all face-up Level 7 or higher Aqua Type monsters on your field gain 400 ATK until the end of this turn.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Một nữ chiến binh có chiến sân chính là hòn đảo nhà tù. Được trang bị kiếm và khiên, cô quở trách một cách gay gắt. Cô ấy có tiếng vang lớn trong việc đưa những kẻ tái phạm tỉnh táo trở lại.

Hiệu ứng gốc (EN):

A lady warrior whose main battlefield is a prison island. Armed with sword and shield, she rebukes harshly. She has a great reputation of bringing recidivists back to their senses.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Một nữ kiếm sĩ dẫn đầu đội tiên phong trong khu giải trí. Ngay cả khi trang điểm đầy đủ, cô ấy vẫn luôn mang theo kiếm và khiên. Bạn bè với Bubbly Elf.

Hiệu ứng gốc (EN):

A swordswoman who leads the vanguard in the entertainment district. Even in full makeup, she always carries her sword and shield. Friends with Bubbly Elf.

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

Một nữ phù thủy đã thoát khỏi cuộc sống buồn tẻ hàng ngày. Cô sử dụng phép thuật mặt trăng để quyến rũ những người đàn ông giàu có. Bạn thân với Kanan the Sword Diva.

Hiệu ứng gốc (EN):

A sorceress that has escaped dull, everyday life. She uses lunar magic to captivate affluent men. Besties with Kanan the Sword Diva.

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này.
[HIỆU ỨNG] Thêm 1 quái thú Bình thường Loại Aqua thuộc tính ÁNH từ Mộ lên tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card. [EFFECT] Add 1 LIGHT Attribute Aqua Type Normal Monster from your Graveyard to your hand.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có 2 quái thú Aqua Type ngửa mặt hoặc lớn hơn trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Tăng 500 LP. Sau đó, bạn có thể hủy 1 Lá Bài Phép/Bẫy trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have 2 or more face-up Aqua Type monsters on your field. [EFFECT] Gain 500 LP. Then, you can destroy 1 Spell/Trap Card on your opponent's field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Xáo trộn 4 quái thú từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất CÔNG bằng [Cấp của nó] x 200 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Shuffle 4 monsters from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses ATK equal to [its Level] x 200 until the end of this turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Destroy 1 monster on the field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có 3 quái thú Aqua Type ngửa mặt trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Thay đổi CÔNG gốc của 1 quái thú ngửa mặt Cấp 8 hoặc thấp hơn trên sân của đối thủ thành 0 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have 3 face-up Aqua Type monsters on your field. [EFFECT] Change the original ATK of 1 face-up Level 8 or lower monster on your opponent's field to 0 until the end of this turn.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú Cấp 8 hoặc thấp hơn của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ. Lượt này, bạn không nhận thiệt hại chiến đấu. Ngoài ra, nếu LP của bạn từ 3000 hoặc lớn hơn, hãy chịu 2000 sát thương.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's Level 8 or lower monster declares an attack. [EFFECT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. This turn, you take no battle damage. Also, if your LP are 3000 or more, take 2000 damage.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú Thế Công có CÔNG trên cùng trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] Destroy 1 Attack Position monster with the highest ATK on your opponent's field.